پدر و پسر، اختلافی پایانناپذیر:
بررسی کتاب جزء از کل نوشته استیو تولتز
خواننده هوشیار باید از خود بپرسد آیا این ادعا که مترجم در مقدمه کتاب آورده است می تواند شاخصه رمان خوب و عالی باشد یا خیر، ایشان در مقدمه بعد از تعاریف و فرش قرمز برای خود پهن کردن، می گوید: «خواندن جزء از کل تجربه ای غریب و منحصربه فرد است. در هر صفحه اش جمله ای وجود دارد که می توانید نقلش کنید...»
|